最大限度团结一切可以团结的力量【西】

para unir al máximo a todas las fuerzas susceptibles de ser unidas

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：050

例句

1. 我们要巩固和发展最广泛的爱国统一战线，加强中国共产党同民主党派和无党派人士团结合作，巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系，发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用，最大限度团结一切可以团结的力量。--《习近平谈治国理政》，2014：41

1. Debemos consolidar y desarrollar el más amplio frente único patriótico, fortalecer la unidad y cooperación entre el Partido Comunista de China y los otros partidos democráticos y las personalidades sin afiliación partidista, reforzar y desarrollar las relaciones inter-étnicas socialistas de igualdad, unidad, ayuda mutua y armonía, y desplegar el papel positivo que las personalidades del ámbito religioso y las masas creyentes desempeñan en el impulso del desarrollo económico y social, para unir al máximo a todas las fuerzas susceptibles de ser unidas.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:050