新型战略伙伴关系【俄】

отношения стратегического партнерства нового типа; стратегическое партнерство нового типа

译文来源

[1]习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：411
[2]中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：245

例句

1. 双方成立了中非合作论坛，构建起新型战略伙伴关系，各领域合作取得显著成果。——《习近平谈治国理政》，2014：304

1. Стороны создали Форум китайско-африканского сотрудничества3, установили отношения стратегического партнерства нового типа;сотрудничество во всех областях добилось заметных результатов. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:411

2. 2015年12月5日，中国国家主席习近平在中非合作论坛约翰内斯堡峰会上，全面阐述了中国对非关系政策理念，提出把中非关系由“新型战略伙伴关系”提升为“全面战略合作伙伴关系”。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：244

2. 5 декабря 2015 года Председатель КНР Си Цзиньпин, выступая на проходившем в Йоханнесбурге саммите Форума китайско-африканского сотрудничества, всесторонне изложил политику Китая в отношении Африки и предложил повысить уровень китайско-африканских отношений от стратегического партнерства нового типа до всестороннего стратегического сотрудничества и партнерства. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016:245