新兴市场经济体【日】

新興市場経済体

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：382

例句

1. 世界经济仍然处于深度调整期，既有复苏迹象，也面临基础不稳、动力不足、速度不均的问题。主要发达经济体的结构性问题远未解决，加强宏观经济政策协调的必要性突出。新兴市场经济体增速放缓，外部风险和挑战增加。世界贸易组织多哈回合谈判举步维艰，贸易和投资保护主义有新的表现。――《习近平谈治国理政》 ，2014：344

1. 世界経済は依然として本格的な調整期にあり、回復の兆しはあるものの、基礎が不安定で、原動力が不足しており、速度がアンバランスという問題に直面している。主要先進経済体の構造的な問題は解決にはほど遠く、マクロ経済政策の協調強化の必要性が際立っている。新興市場経済体の成長率は鈍化し、外的リスクと試練が増加している。世界貿易機関（ＷＴＯ）のドーハラウンドは難航し、貿易・投資保護主義は新たな形で現れている。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:382