| 字词 | 新一轮易地扶贫搬迁方案 |
| 释义 | 新一轮易地扶贫搬迁方案【西】implementar un nuevo paquete de planes destinados al alivio de la pobreza mediante el traslado译文来源《中国的减贫行动与人权进步》白皮书（全文）：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 2016年，中国政府启动实施了新一轮易地扶贫搬迁方案，增加中央预算内投资规模，提高政府补助标准，引入开发性、政策性金融资金，大幅拓宽融资渠道，并加大易地扶贫搬迁群众后续脱贫扶持力度，确保搬迁一户、脱贫一户。——《中国的减贫行动与人权进步》 1. En 2016, el gobierno chino ha comenzado a implementar un nuevo paquete de planes destinados al alivio de la pobreza mediante el traslado. Se han aumentado las inversiones del presupuesto central, se ha elevado el estándar de las subvenciones gubernamentales, se han introducido fondos de desarrollo y fondos para aplicación política, ampliado a gran escala los canales de financiación y reforzado el apoyo a la población trasladada para que sigan luchando contra la pobreza tras el traslado, con el objetivo de asegurar que todos los trasladados salgan de la pobreza.-Citado de Acciones de China para el alivio de la pobreza y progresos |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。