一个中心、两个基本点【日】

一つの中心;二つの基本点

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：11

例句

1. 我们在实践中要始终坚持“一个中心、两个基本点”不动摇，既不偏离“一个中心”，也不偏废“两个基本点”，把践行中国特色社会主义共同理想和坚定共产主义远大理想统一起来，坚决抵制抛弃社会主义的各种错误主张，自觉纠正超越阶段的错误观念和政策措施。――《习近平谈治国理政》 ，2014：11

1. われわれは実践の中で「一つの中心、二つの基本点」を終始堅持して揺るがず、「一つの中心」と「二つの基本点」のいずれからも離れず、中国の特色ある社会主義の共通の理想と共産主義の遠大な理想を統一させる。また、社会主義を捨てるというさまざまな誤った主張に断固として抵抗し、段階を超越する誤った考え方と政策措置を自覚的に是正する。――『習近平　国政運営を語る』から引用、 2014:11