一个中心、两个基本点【英】

one central task; two basic points

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：11

例句

1. 我们在实践中要始终坚持“一个中心、两个基本点”不动摇，既不偏离“一个中心”，也不偏废“两个基本点”，把践行中国特色社会主义共同理想和坚定共产主义远大理想统一起来，坚决抵制抛弃社会主义的各种错误主张，自觉纠正超越阶段的错误观念和政策措施。——《习近平谈治国理政》 ，2014：11

1. In practice we must firmly adhere to “one central task, two basic points,”19neither deviating from the “one central task” nor neglecting the “twobasic points.” We must adopt a holistic approach to the realization ofthe common ideal of building Chinese socialism and the long-termgoal of realizing communism, stand firm against various erroneousviews aimed at abandoning socialism, and rectify all erroneous andunrealistic mindsets, policies and measures that go beyond the currentprimary stage of socialism. —Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:11