字词 | 改革发展成果 |
释义 | 改革发展成果【德】den Früchte der durch die Reform erzielten Entwicklung译文来源习近平谈治国理政:德文/习近平著;德文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:234 例句1. 加快推进住房保障和供应体系建设,是满足群众基本住房需求、实现全体人民住有所居目标的重要任务,是促进社会公平正义、保证人民群众共享改革发展成果的必然要求。——《习近平谈治国理政》,2014:192 1. Es ist eine wichtige Aufgabe, die Entwicklung des Wohnungswesens voranzubringen, um das Grundbedürfnis des Volks nach Wohnraum zu befriedigen und das Ziel, jedem Bürger das Recht auf Wohnraum zu garantieren, zu erreichen. Darin manifestiert sich die zwangsläufige Forderung nach sozialer Gerechtigkeit und nach einer Garantie dafür, dass das ganze Volk gemeinsam von den Früchten der durch die Reform erzielten Entwicklung profitieren kann. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:234 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。