把中国的机遇转变为世界的机遇【日】

中国のチャンスを世界のチャンスに変える

译文来源

http://www.china-embassy.or.jp/jpn/zgyw/t1347565.htm

例句

1. 中国提出“一带一路”合作倡议，就是要把世界的机遇转变为中国的机遇，也把中国的机遇转变为世界的机遇，推动“一带一路”沿线国家乃至世界各国实现共同发展。――《政府工作报告》

1. 中国が打ち出した「一帯一路」（「シルクロード経済ベルト」と「２１世紀海のシルクロード」）協力の提案は世界のチャンスを中国のチャンスに変え、中国のチャンスを世界のチャンスに変え、「一帯一路」沿いの各国ないし世界各国の共同発展実現を推進しようとしている。――『政府活動報告』から引用