强化练兵备战【西】

ntensificaremos el adiestramiento y los preparativos militares

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 新的一年，我们要继续坚持以党在新形势下的强军目标为引领，推进政治建军、改革强军、依法治军，强化练兵备战，坚决有效维护国家主权、安全、发展利益。——《2017全国两会政府工作报告》

1. A lo largo del presente año, continuaremos persistiendo en guiarnos por el objetivo planteado por el Partido de robustecer el Ejército en la nueva situación, propulsaremos su construcción política, su fortalecimiento mediante la reforma y su administración según la ley, e intensificaremos el adiestramiento y los preparativos militares, con el propósito de salvaguardar con firmeza y eficacia la soberanía, la seguridad y los intereses del desarrollo del país.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017