“一带一路”职业技术合作联盟【西】

ruta de la seda basada en la formación de personas cualificadas y en el intercambio intelectual

译文来源

中国关键词（一带一路篇）：西文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；黄才珍、贾宁一译.--北京：新世界出版社，2017：39

例句

1. 两天后的6月22日，他在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表演讲时明确提出，中方倡议成立“一带一路”职业技术合作联盟，培养培训各类专业人才，携手打造智力丝绸之路。智力丝绸之路的主要目标是推进沿线国家人才培养和智力交流。—《中国关键词》（一带一路篇） ，2017：38

1. El 22 de junio, en un discurso pronunciado en la Cámara Legislativa de la Asamblea Suprema de Uzbekistán, el presidente Xi Jinping dio a conocer la creación por la parte china de una alianza de cooperación profesional y técnica para la iniciativa de la Franja y la Ruta, la que estará destinada a formar a personas cualificadas en diversas disciplinas y construir una “ruta de la seda basada en la formación de personas cualificadas y en el intercambio intelectual”.-Citado através de PALABRAS CLAVE DE CHINA（LA FRANJA Y LA RUTA）, 2017:39