| 字词 | 开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化 |
| 释义 | 开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化【法】une mondialisation économique ouverte; inclusive; équilibrée et bénéfique à tous译文来源http://french.xinhuanet.com/2017-01/21/c_136002539.htm 例句1. 2008年爆发的国际金融危机启示我们，引导经济全球化健康发展，需要加强协调、完善治理，推动建设一个开放、包容、普惠、平衡、共赢的经济全球化，既要做大蛋糕，更要分好蛋糕，着力解决公平公正问题。--《共同构建人类命运共同体——在联合国日内瓦总部的演讲》 1. La crise financière internationale qui a éclaté en 2008 nous enseigne que pour assurer un développement sain de la mondialisation économique, il faut renforcer la coordination et perfectionner la gouvernance, et que pour bâtir une mondialisation économique ouverte, inclusive, équilibrée et bénéfique à tous, il faut agrandir et surtout mieux répartir le gâteau pour garantir l’équité et la justice.-cité de: Construire ensemble une communauté de destin pour l’humanité-- Allocution du Président Xi Jinping à l’Office des Nations Unies à Genève |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。