平等参与、平等发展权利【法】

les droits du peuple à la participation et à l’épanouissement sur un pied d’égalité

译文来源

http://fr.cctv.com/2016/11/09/ARTIJ8AKkOJZDVUDMQsed70w161109.shtml

例句

1. 建立以权利公平、机会公平、规则公平为主要内容的社会公平保障体系，用法治保证人民平等参与、平等发展权利，使全体人民共享改革发展成果，实现共同富裕。--《中国的减贫行动与人权进步》白皮书

1. Elle met en place un système de garantie de l'équité sociale axé sur l'égalité des droits, l'égalité des chances, et l'égalité des règles à observer afin d'assurer légalement les droits du peuple à la participation et à l'épanouissement sur un pied d'égalité, de faire partager les fruits de la réforme et du développement par toute la population et de réaliser la prospérité commune.-cité de:Le livre blanc sur la réduction de la pauvreté et les progrès des droits de l'homme en Chine