| 字词 | 市场在资源配置中起决定性作用 |
| 释义 | 市场在资源配置中起决定性作用【俄】Решающая роль рынка в распределении ресурсов译文来源中国关键词（第一辑）：俄语/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；苏跃敏、李英男译.--北京：新世界出版社，2016：127 例句1. 2013年11月召开的中共十八届三中全会提出，要让市场在资源配置中起决定性作用。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：126 1. В ноябре 2013 года на 3-м пленуме ЦК КПК 18-го созыва было принято решение позволить рынку играь решающую роль в распределении ресурсов. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 127 2. 做出“使市场在资源配置中起决定性作用”的定位，有利于在全党全社会树立关于政府和市场关系的正确观念，有利于转变经济发展方式，有利于转变政府职能，有利于抑制消极腐败现象。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：126 2. «Позволить рынку определять распределение ресурсов» – такая позиция способствует выработке внутри партии и в обществе в целом правильного взгляда на отношения между правительством и рынком, содействует трансформации модели экономического развития и изменению функций правительства, помогает сдерживать коррупцию и другие негативные явления. - Источник: Ключевые слова Китая, (Сборник 1), 2016: 127 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。