巩固和发展最广泛的爱国统一战【德】

breite patriotische Einheitsfront konsolidieren und entwickeln

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：48

例句

1. 我们要巩固和发展最广泛的爱国统一战线，加强中国共产党同民主党派和无党派人士团结合作，巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系，发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用，最大限度团结一切可以团结的力量。——《习近平谈治国理政》，2014：41

1. Wir müssen jederzeit unser Ohr am Puls des Volks haben, auf die Erwartungen des Volks reagieren, das Recht des Volks auf gleichberechtigte Partizipation und gleichberechtigte Entwicklung garantieren sowie soziale Fairness und Gerechtigkeit wahren. Wir brauchen auch neue und nachhaltige Erfolge im Bildungssektor, auf dem Arbeitsmarkt, im Gesundheitswesen, in der Altenpflege und beim Wohnungsbau. Wir müssen die fundamentalen Interessen des Großteils des Volks kompetent und kontinuierlich durchsetzen, schützen und entwickeln, damit das ganze Volk mehr und gerechter von den Entwicklungserfolgen profitieren kann. Auf der Grundlage einer kontinuierlichen ökonomischen und sozialen Entwicklung werden wir festen Schrittes auf gemeinsamen Wohlstand zusteuern.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 47-48