字词 | 巩固共同思想政治基础 |
释义 | 巩固共同思想政治基础【日】共通の思想的・政治的基盤を強化する译文来源http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml 例句1. 人民政协要始终把坚持和发展中国特色社会主义作为巩固共同思想政治基础的主轴。要坚持中国共产党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,自觉把中国共产党的决策部署贯彻到人民政协工作中去,准确把握人民政协性质、地位、职能和作用,坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路,风雨如磐不动摇。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》 1. 人民政治協商会議はあくまで中国の特色ある社会主義の堅持・発展を、共通の思想的・政治的基盤を強化するための主軸に据えなければならない。また、中国共産党の指導・人民主体・法に基づく国家統治という三者の有機的な統一を堅持し、中国共産党の定めた政策と活動計画を人民政治協商の中に貫徹させ、人民政治協商会議の性格、位置づけ、職責、役割を的確にとらえ、いかなる時も揺るぐことなく中国の特色ある社会主義の政治発展の道を歩まなければならない。 ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。