工业产权【英】

industrial properties

译文来源

http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_1921_0_7.html

例句

1. 外国投资者并购境内企业设立外商投资企业，如果外国投资者出资比例低于企业注册资本25%，投资者以现金出资的，应自外商投资企业营业执照颁发之日起3个月内缴清；投资者以实物、工业产权等出资的，应自外商投资企业营业执照颁发之日起6个月内缴清。——《关于外国投资者并购境内企业的规定》

1. In case a foreign investor merges a domestic enterprise to establish aforeign-invested enterprise and its/his contribution is less than 25 percent of theregistered capital of the enterprise, if it/he makes its/his investment in cash, it/heshall contribute the investment within three (3) months as of the day when theforeign investment enterprise is issued its business license; or contribute all theinvestments in kind or in industrial properties, etc.—Quoted from Provisions on Mergers and Acquisitions of a Domestic Enterprise By Foreign Investors