山积而高，泽积而长【德】

Ein hoher Berg besteht aus dem Gebilde einzelner Steine und ein langer Fluss entsteht aus der Ansammlung einzelner Wassertropfen

译文来源

习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：441

例句

1. “山积而高，泽积而长。”中国是亚洲安全观的积极倡导者，也是坚定实践者。中方将一步一个脚印加强同各方的安全对话和合作，共同探讨制定地区安全行为准则和亚洲安全伙伴计划，使亚洲国家成为相互信任、平等合作的好伙伴。——《习近平谈治国理政》，2014：358

1. Ein Sprichwort lautet: „Ein hoher Berg besteht aus dem Gebilde einzelner Steine und ein langer Fluss entsteht aus der Ansammlung einzelner Wassertropfen.“ China ist ein aktiver Initiator des asiatischen Sicherheitskonzepts und wird es auch entschlossen in die Praxis umsetzen. China wird seine Sicherheitsdialoge und -zusammenarbeit mit anderen Parteien Schritt für Schritt verstärken und gemeinsam Wege zu einem Verhaltenskodex für die regionale Sicherheit und fürein Programm der asiatischen Sicherheitspartnerschaft erkunden, damit die asiatischen Länder gute Partner werden, die sich gegenseitig vertrauen und gleichberechtigt zusammenarbeiten.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 441