屡战屡败【俄】

прошлое унижение неоднократных поражений

译文来源

http://russian.news.cn/2015-09/04/c_134590053.htm

例句

1. 这一伟大胜利，彻底粉碎了日本军国主义殖民奴役中国的图谋，洗刷了近代以来中国抗击外来侵略屡战屡败的民族耻辱。——《习近平阅兵式讲话》

1. В результате великой победы попытки японского милитаризма поработить Китай были разбиты в пух и прах, ушло в прошлое унижение неоднократных поражений за новейшую историю. - Источник: Полный текст выступления Си Цзиньпина на юбилейном торжестве по случаю 87-летия Победы в Войне сопротивления китайского народа японским захватчикам и Мировой антифашистской войне