属地管理责任【英】

responsibilities in places within their jurisdiction;

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：216

例句

1. 各级政府要落实属地管理责任，依法依规，严管严抓。——《习近平谈治国理政》 ，2014：196

1. Governments at all levels should be aware of and perform their due responsibilities in places within their jurisdiction, and exercise strict supervision over workplace safety in full accordance with laws and regulations.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014: 216