字词 | 《反垄断法》 |
释义 | 《反垄断法》【英】the Antimonopoly Law+C69译文来源http://www.fdi.gov.cn/1800000121_39_1921_0_7.html 例句1. 第五十一条 依据《反垄断法》的规定,外国投资者并购境内企业达到《国务院关于经营者集中申报标准的规定》规定的申报标准的,应当事先向商务部申报,未申报不得实施交易。——《关于外国投资者并购境内企业的规定》 1. Article 51 According to the provisions of the Antimonopoly Law, wheremergers and acquisitions of a domestic enterprise by a foreign investor meet thethresholds for declaration of the provisions of the State Council on Thresholdsfor Declaration of Concentrations of Undertakings, the foreign investor shallmake a declaration with the MOFCOM and shall not carry out the deal withoutdeclaration.—Quoted from Provisions on Mergers and Acquisitions of a Domestic Enterprise By Foreign Investors |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。