密切党群、干群关系【葡】

Manter laços estreitos entre o Partido e o povo e entre os quadros e as massas populares

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:18

例句

1. 密切党群、干群关系，保持同人民群众的血肉联系，始终是我们党立于不败之地的根基。一个政党，一个政权，其前途和命运最终取决于人心向背。——《习近平谈治国理政》，2014：15

1. Manter laços estreitos entre o Partido e o povo e entre os quadros e as massas populares tem sido sempre a base para o nosso Partido ser invencível. O futuro e o destino de um partido político ou de um governo dependem da sua base de apoio popular. --Citada de A Governança da China, 2017: 18