安全生产责任制【法】

le système de responsabilité en matière de sécurité du travail

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-03/16/c_136134244_6.htm

例句

1. 严格安全生产责任制，全面落实企业主体责任、地方属地管理责任、部门监管责任，坚决遏制重特大事故发生，切实保障人民群众生命财产安全。--《2017全国两会政府工作报告》

1. Nous allons appliquer le système de responsabilité en matière de sécurité du travail avec la plus grande rigueur, en insistant sur la responsabilité principale des entreprises, sur la responsabilité administrative des gouvernements locaux envers les entreprises installées dans leurs circonscriptions, et sur la responsabilité de contrôle des autorités compétentes, afin d'éviter les accidents du travail gravissimes. Tout sera fait pour assurer effectivement la sécurité des biens et des personnes.-cité de:Rapport d'activité du gouvernement 2017