安全生产指标考核权重【葡】

O peso nos indicadores de avaliação da segurança do trabalho

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：235

例句

1. 各地区各部门、各类企业都要坚持安全生产高标准、严要求，招商引资、上项目要严把安全生产关，加大安全生产指标考核权重，实行安全生产和重大安全生产事故风险“一票否决”。——《习近平谈治国理政》，2014：196

1. Todas as regiões, departamentos governamentais e empresas têm que adotarum alto padrão e uma exigência rigorosa em relação à segurança dotrabalho, considerar esta como um importante critério para atrairinvestimentos e aprovar projetos e aumentar o seu peso nos indicado-res de avaliação da segurança do trabalho. Devem adotar o princípiosegundo o qual “um voto contra significa o veto” para garantir a segu-rança do trabalho e evitar riscos de graves acidentes.--Citada de A Governança da China，2014：235