| 字词 | 学如弓弩，才如箭镞 |
| 释义 | 学如弓弩，才如箭镞【葡】“O saber é o arco e a aptidão é a flecha.”译文来源习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:60 例句1. 学习是成长进步的阶梯，实践是提高本领的途径。青年的素质和本领直接影响着实现中国梦的进程。古人说：“学如弓弩，才如箭镞。”说的是学问的根基好比弓弩，才能好比箭头，只要依靠厚实的见识来引导，就可以让才能很好发挥作用。——《习近平谈治国理政》，2014：51 1. O estudo é a escada para o crescimento e o progresso, enquanto que a prática é o meio para melhorar as habilidades. As qualidades e habilidades dos jovens exercem uma influência direta sobre o processo da realização do sonho chinês. Há um ditado chinês antigo que diz: “O saber é o arco e a aptidão é a flecha.” Só com os conhecimentos ricos, se pode fazer pleno uso da aptidão. --Citada de A Governança da China, 2017: 60 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。