孙思邈【日】

孫思邈

译文来源

《中国的中医药》白皮书：日语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 唐代（618-907），孙思邈提出的“大医精诚”，体现了中医对医道精微、心怀至诚、言行诚谨的追求，是中华民族高尚的道德情操和卓越的文明智慧在中医药中的集中体现，是中医药文化的核心价值理念。――《中国的中医药》

1. 唐代（618年～907年）、孫思邈が提起した「大医精誠」は、医術の精通、至誠の心、言行の忠誠・慎み深さを求める中医の姿が具体的に示されていて、中華民族の崇高な道徳情操と卓越した文明の知恵の中医・中薬における集中的な体現となっている。――『中国の中医・中薬』から引用