“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针【葡】

“um país; dois sistemas”; “Macau administrado pela gente de Macau” e alto grau de autonomia

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：274

例句

1. 中央会一如既往贯彻执行“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针和澳门基本法，一如既往支持行政长官和特别行政区政府依法施政，一如既往支持澳门特别行政区发展经济、改善民生、推进民主、促进和谐。——《习近平谈治国理政》，2014：226

1. O governo central aplicará, como sempre, os princípios de “umpaís, dois sistemas”, “Macau administrado pela gente de Macau” e alto grau de autonomia, bem como a Lei Básica de Macau; apoiará,como sempre, a administração do Chefe do Executivo e do governoda Região Administrativa Especial, conforme a lei; e apoiará, comosempre, o desenvolvimento econômico, a melhoria da vida da popula-ção e a promoção da democracia e da harmonia na RAEM.--Citada de A Governança da China，2014:274