“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针【俄】

курсы «одна страна – два строя» и «Аомэнь управляетсяаомэньцами» при высокой степени автономии

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：309

例句

1. 中央会一如既往贯彻执行“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针和澳门基本法，一如既往支持行政长官和特别行政区政府依法施政，一如既往支持澳门特别行政区发展经济、改善民生、推进民主、促进和谐。——《习近平谈治国理政》，2014：226

1. Центральное правительство будет и впредь придерживаться курсов «одна страна – два строя» и «Аомэнь управляетсяаомэньцами» при высокой степени автономии САР, соблюдатьположения Основного закона САР Аомэнь, неизменно поддерживать главу администрации и правительство САР в исполнении возложенных на них полномочий, содействовать, как ипрежде, развитию экономики, улучшению жизни населения,продвижению демократии и сохранению гармонии в САР. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:309