城乡一体【日】

都市と農村とが一体となる

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：88

例句

1. 全会决定提出，必须健全体制机制，形成以工促农、以城带乡、工农互惠、城乡一体的新型工农城乡关系，让广大农民平等参与现代化进程、共同分享现代化成果。――《习近平谈治国理政》 ，2014：81

1. 三中全会の『決定』は、体制・仕組みを整備し、工業が農業を促進し、都市が農村の発展を導き、工業と農業が互いに利益を与え合い、都市と農村とが一体となった新たな工業・農業、都市・農村の関係を形成し、広大な農民による現代化プロセスへの平等な参加を実現し、現代化の成果を共に享受しなければならないと提起した。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:88