字词 | 坚定理想信念 |
释义 | 坚定理想信念【日】理想と信念を固める;理想・信念を打ち固める译文来源[1]中国关键词(第一辑):日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著;吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京:新世界出版社,2016:49; 例句1. 严以修身,就是要加强党性修养,坚定理想信念,提升道德境界,追求高尚情操,自觉远离低级趣味,自觉抵制歪风邪气。――《中国关键词》(第一辑),2016:48 1. 「厳しく身を修める」とは、党員としての自覚と修養を高め、理想と信念を固め、モラルを向上させ、高尚な情操をみがき、低俗な趣味から自覚的に離れ、不正な気風を自ら進んでくいとめることである。――『中国キーワード』(第一編)から引用、2016:49 2. 人民政协要提高政治把握能力,坚定理想信念,增进政治认同,提高运用科学理论分析判断形势、研究解决问题的能力和水平。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》 2. 人民政治協商会議は政治的判断能力を高め、理想・信念を打ち固め、政治的アイデンティティーを強化し、科学的な理論を用いて情勢の分析・判断を行い、問題を検討し、解決する能力と水準を向上させる。 --『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。