国际影响力【俄】

влияниена международной арене

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：236-237

例句

1. 现在，中国的国际地位不断提高、国际影响力不断扩大，这是中国人民用自己的百年奋斗赢得的尊敬。想想近代以来中国丧权辱国、外国人在中国横行霸道的悲惨历史，真是形成了鲜明对照！——《习近平谈治国理政》，2014：170

1. Сейчас непрерывно повышается международное положение Китая, непрестанно расширяется его влияние на международной арене. Китайский народ завоевал уважение благодаря своей столетней борьбе. По сравнению с тем печальным периодом истории, когда Китай утратил суверенные права и находился под иностранным угнетением, сейчас мы видим совсем новую картину! - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:236-237