国有经济【日】

国有資本

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：85

例句

1. 全会决定坚持和发展党的十五大以来有关论述，提出要积极发展混合所有制经济，强调国有资本、集体资本、非公有资本等交叉持股、相互融合的混合所有制经济，是基本经济制度的重要实现形式，有利于国有资本放大功能、保值增值、提高竞争力。这是新形势下坚持公有制主体地位，增强国有经济活力、控制力、影响力的一个有效途径和必然选择。――《习近平谈治国理政》 ，2014：78

1. 三中全会の『決定』は第十五回党大会以来の関連論述を堅持し、発展させた上で、混合所有制経済を積極的に発展させることを提起し、国有資本、集団資本、非公有資本などが互いに株式を持ち合い、互いに融合した混合所有制経済は、基本経済制度の重要な実現形態であり、国有経済の機能の拡大、価値の維持・増大、競争力向上に役立つものだと強調している。これは新しい情勢の下で公有制の主体的地位を堅持し、国有経済の活力と支配力、影響力を強めるための効果的な手段であり、必然的な選択でもある。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:85