字词 | 国家领土和主权完整 |
释义 | 国家领土和主权完整【葡】a integridadeterritorial do país e a soberania do Estado译文来源习近平谈治国理政:葡萄牙文/习近平著;葡萄牙文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:284 例句1. 从中华民族整体利益把握两岸关系大局,最根本的、最核心的是维护国家领土和主权完整。大陆和台湾虽然尚未统一,但同属一个中国,是不可分割的整体。国共两党理应坚持一个中国立场、共同维护一个中国框架。——《习近平谈治国理政》,2014:234 1. Para isso, o mais fundamental e essencial é salvaguardar a integridadeterritorial do país e a soberania do Estado. Apesar de não se ter aindaconcretizado a reunificação, a parte continental e Taiwan pertencema uma só China e formam um todo inseparável. Como é lógico, oPartido Kuomintang e o PCCh devem persistir no quadro de uma sóChina e defender juntos essa posição. --Citada de A Governança da China,2014:284 |
随便看 |
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。