团结和谐【日】

団結・調和

译文来源

http://jp.theorychina.org/xsqy_2477/201411/t20141114_314538.shtml

例句

1. 中国社会主义协商民主，既坚持了中国共产党的领导，又发挥了各方面的积极作用；既坚持了人民主体地位，又贯彻了民主集中制的领导制度和组织原则；既坚持了人民民主的原则，又贯彻了团结和谐的要求。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》

1. 中国の社会主義協商民主は中国共産党の指導を堅持しつつ、各方面の積極的な役割も果たしており、人民の主体的地位を堅持しつつ、民主集中制の指導制度と組織原則を貫いており、人民民主主義の原則を堅持しつつ、団結・調和の要請に順応している。 ――『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用