和平发展【俄】

мирное развитие

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：18

例句

1. 和平发展是中国特色社会主义的必然选择，所以必须坚持开放的发展、合作的发展、共赢的发展，扩大同各方利益汇合点，推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。——《习近平谈治国理政》 ，2014：13

1. Мирное развитие является неизбежным выбором в процессе следования пути социализма с китайской спецификой. Нужно придерживаться развития на основе открытости, сотрудничества и совместного выигрыша, увеличивать точки соприкосновения интересов с различными сторонами и содействовать строительству гармоничного мира, характеризующегося устойчивым миром и совместным процветанием. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:18