各美其美，美人之美，美美与共【英】

one should first of all respect one's own culture; and also appreciate the culture of others for the prosperity of human civilization

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1051157.shtml

例句

1. 人文上，中拉要加强文明对话和文化交流，不仅“各美其美”，而且“美人之美，美美与共”。——《习近平在墨西哥参议院的演讲》

1. Culturally, the two sides should enhance inter-civilizational dialogue and cultural exchanges. As a Chinese saying puts it, one should first of all respect one's own culture, and also appreciate the culture of others for the prosperity of human civilization. —Quoted from President Xi Jinping’s Speech at the Senate of Mexico