发展机遇【俄】

шансы развития

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：415

例句

1. 中国致力于把自身发展同非洲发展紧密联系起来，把中国人民利益同非洲人民利益紧密结合起来，把中国发展机遇同非洲发展机遇紧密融合起来，真诚希望非洲国家发展得更快一些，非洲人民日子过得更好一些。——《习近平谈治国理政》，2014：307

1. Китай прилагает усилия к тому, чтобы тесно объединить собственное развитие и развитие Африки, интересы китайского народа и интересы африканских народов, а также шансы развития Китая и шансыразвития Африки, искренне надеясь, что африканские страны будут развиваться еще более быстрыми темпами и африканский народ сможет жить еще лучше. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:415