发展机遇【西】

oportunidades de desarrollo

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：378

例句

1. 中国致力于把自身发展同非洲发展紧密联系起来，把中国人民利益同非洲人民利益紧密结合起来，把中国发展机遇同非洲发展机遇紧密融合起来，真诚希望非洲国家发展得更快一些，非洲人民日子过得更好一些。——《习近平谈治国理政》，2014：307

1. China se dedica a vincular estrechamente su desarrollo con el de África, vincular estrechamente los intereses de su pueblo con los de los pueblos africanos, y vincular estrechamente sus oportunidades de desarrollo con las deÁfrica.Deseamos con toda sinceridad que el progreso de los países africanos sea más rápido, y el nivel de vida de su pueblo, más alto. Al mismotiempo que procuramos nuestro propio desarrollo, siempre hacemos todo lo que está a nuestro alcance para ofrecer el apoyo y la ayuda alos amigos africanos.-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:378