发展中国、稳定中国【日】

中国を発展させ;安定させる

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：8

例句

1. 可以看出，中国特色社会主义，承载着几代中国共产党人的理想和探索，寄托着无数仁人志士的夙愿和期盼，凝聚着亿万人民的奋斗和牺牲，是近代以来中国社会发展的必然选择，是发展中国、稳定中国的必由之路。――《习近平谈治国理政》 ，2014：8

1. 以上から分かるように、中国の特色ある社会主義は何世代もの中国共産党員の理想と模索を背負い、無数の愛国の志士の願いと期待が寄せられ、億万の人民の奮闘と犠牲が凝縮されている。また、それは近代以降の中国社会が発展するための必然的な選択であり、中国を発展させ、安定させるために必ず通らなければならない道であった。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:8