“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”的劳模精神【葡】

“Amor e dedicação aotrabalho; busca por êxitos de primeira ordem; luta árdua; coragem nainovação; desdém pela fama e benefícios; e disposição ao trabalho abne-gado”

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：55

例句

1. 长期以来，广大劳模以平凡的劳动创造了不平凡的业绩，铸就了“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”的劳模精神，丰富了民族精神和时代精神的内涵，是我们极为宝贵的精神财富。——《习近平谈治国理政》 ，2014:46

1. Há muito tempo, os numerosos trabalhadores-modelo, com méritos incomuns em seus trabalhosordinários, têm forjado o espírito exemplar de “amor e dedicação aotrabalho, busca por êxitos de primeira ordem, luta árdua, coragem nainovação, desdém pela fama e benefícios, e disposição ao trabalho abne-gado”. Esse espírito tem enriquecido a qualidade do espírito nacional eda época e constitui uma riqueza espiritual nossa sumamente valiosa.--Citada de A Governança da China，2014:55