“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”的劳模精神【俄】

«любовь и уважение к работе;стремление к наилучшим результатам; упорство на рабочемтруду и смелость в творчествые; безразличие к личной славеи выгоде; готовность к самопожертвованию»

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：62

例句

1. 长期以来，广大劳模以平凡的劳动创造了不平凡的业绩，铸就了“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”的劳模精神，丰富了民族精神和时代精神的内涵，是我们极为宝贵的精神财富。——《习近平谈治国理政》，2014：46

1. Вот уже длительное время передовики производства своим повседневным трудом добиваются необыкновенных достижений, формируют дух трудового энтузиазма – «любовь и уважение к работе, стремление к наилучшим результатам, упорство на рабочем труду и смелость в творчествые, безразличие к личной славе и выгоде, готовность к самопожертвованию». Они обогащают национальный дух и дух эпохи, а это наше бесценное духовное достояние. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:62