十一届三中全会【英】

the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：77

例句

1. 从党的十一届三中全会作出把党和国家工作中心转移到经济建设上来、实行改革开放的历史性决策以来，已经35个年头了。中国人民的面貌、社会主义中国的面貌、中国共产党的面貌能发生如此深刻的变化，我国能在国际社会赢得举足轻重的地位，靠的就是坚持不懈推进改革开放。——《习近平谈治国理政》 ，2014：71

1. Thirty-five years have passed since the Party made the historic decision of shifting the focus of the work of the Party and state to economic development and initiating the reform and opening-up drive at the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee. The propelling force behind the improvement of the Chinese people's life, the advancement of our socialist country, the progress of our Party, and the fact that China has gained important international status is no other than our perseverance in carrying forward the reform and opening-up drive.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:77