“泛政治化”【英】

making everything political

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/ceus/eng/sgxw/newsletters/t1475060.htm

例句

1. 香港是一个多元社会，对一些具体问题存在不同意见甚至重大分歧并不奇怪，但如果陷入“泛政治化”的旋涡，人为制造对立、对抗，那就不仅于事无补，而且会严重阻碍经济社会发展。--《习近平在庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼上的讲话》

1. Hong Kong is a plural society. So it comes as no surprise that there are different views and even major differences on some specific issues. However, making everything political or deliberately creating differences and provoking confrontation will not resolve the problems. On the contrary, it can only severely hinder Hong Kong's economic and social development. --Quoted from Xi's speech at meeting marking HK's 20th return anniversary, inaugural ceremony of 5th-term HKSAR government