“水到渠成”【英】

an act of following the natural course

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1329603.shtml

例句

1. 如果说中韩建交是“水到渠成”，那么中韩关系发展就是“海纳百川”，以江水奔流入海之势，实现了各领域全面快速发展。——《更好续写中韩友好的千秋史话——李克强在韩国《朝鲜日报》上发表的署名文章》

1. The establishment of diplomatic ties between China and the ROK was an act of following the natural course. And since then, this relationship has achieved rapid growth across the board. —Quoted from For a New Chapter of the China-ROK Friendship