| 字词 | 加强顶层设计 |
| 释义 | 加强顶层设计【英】top-level design译文来源习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：74 例句1. 摸着石头过河和加强顶层设计是辩证统一的，推进局部的阶段性改革开放要在加强顶层设计的前提下进行，加强顶层设计要在推进局部的阶段性改革开放的基础上来谋划。——《习近平谈治国理政》 ，2014：68 1. Wading across the river by feeling for the stones and top-level design are two component factors for our reform effort. Reform and opening up in a region at a certain stage should be subject to top-level design; top-level design should be strengthened on the basis of progressive reform and opening up in the region at a certain stage.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:74 |
| 随便看 |
|
汉译英翻译词典收录34468条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。