力量不在胳膊上，而在团结上【日】

力は団結から生まれるもので;腕から生まれるものではない

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：396

例句

1. 合作，就是要通过对话合作促进各国和本地区安全。有句谚语说得好：“力量不在胳膊上，而在团结上。”要通过坦诚深入的对话沟通，增进战略互信，减少相互猜疑，求同化异、和睦相处。――《习近平谈治国理政》 ，2014：355-356

1. 協力とは、対話と協力により各国と地域の安全保障を促すことである。ことわざにもあるように、力は団結から生まれるもので、腕から生まれるものではない。誠実で突っ込んだ対話とコミュニケーションを通じて戦略的相互信頼を深め、互いの疑念を減らし、小異を残して大同につき、平和的に共存していかなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:396