“新官不理旧账”【西】

los nuevos funcionarios desentenderse de las viejas cuentas

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2017/0316/c31621-9191354.html

例句

1. 深化政府和社会资本合作，完善相关价格、税费等优惠政策，政府要带头讲诚信，决不能随意改变约定，决不能“新官不理旧账”。——《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. Es preciso profundizar la colaboración público-privada y perfeccionar las políticas tarifarias y tributarias preferenciales correspondientes, y que los gobiernos lleven la delantera en ser honestos, no estándoles permitido cambiar arbitrariamente lo acordado y no debiendo en absoluto los nuevos funcionarios desentenderse de las viejas cuentas.-Citado através de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017