分裂势力和敌对势力【英】

separatist and hostile forces

译文来源

http://www.china.org.cn/government/whitepaper/node_7060059.htm

例句

1. 中国面对发达国家在经济科技军事等方面占优势的态势，面对外部的战略防范和牵制，面对分裂势力和敌对势力的干扰破坏。——《2008年中国的国防 (上)》

1. China is faced with the superiority of the developed countries in economy, science and technology, as well as military affairs. It also faces strategic maneuvers and containment from the outside while having to face disruption and sabotage by separatist and hostile forces from the inside. —Quoted from China’s National Defense in 2008 (I)