冷战思维【德】

der Mentalität des Kalten Krieges

译文来源

http://www.bjrundschau.com/China/201609/t20160922_800068017.html

例句

1. 共同维护和平稳定的国际环境。抛弃过时的冷战思维，树立共同、综合、合作、可持续的新安全观是当务之急。我们呼吁各国珍惜难能可贵的和平和安宁，为维护全球和地区稳定发挥建设性作用。——《习近平在B20峰会开幕式主旨演讲摘编》

1. Erstens können wir gemeinsam am Aufbau eines friedlichen und stabilen internationalen Umfelds arbeiten. Es ist wichtig, sich von der veralteten Mentalität des Kalten Krieges abzuwenden und ein neues Konzept für eine gemeinsame, umfassende, kooperative und nachhaltige Sicherheit zu erarbeiten. Wir rufen alle Staaten dazu auf, den hart erkämpften Frieden zu hegen und eine konstruktive Rolle bei der Aufrechterhaltung der globalen und regionalen Stabilität zu spielen.-Quelle：Ausschnitte aus der Rede Xi Jinpings zur Eröffnung des B20-Gipfels