“搁置争议，共同开发”【西】

“dejar de lado las disputas y buscar el desarrollo conjunto”

译文来源

《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书：西语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 76. 实际上，中国在解决南海问题上的“搁置争议，共同开发”倡议，首先是对菲律宾提出的。——《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》

1. 76. En realidad, la iniciativa de China de “dejar de lado las disputas y buscar el desarrollo conjunto” respecto a la cuestión del Mar Meridional de China fue dirigida primero a Filipinas. -Citado de Libertad de creencia religiosa en Xinjiang