“强心剂”【英】

help XXX overcome

译文来源

http://www.chinadaily.com.cn/china/2014-06/10/content_17576281.htm

例句

1. 这些都为香港摆脱非典冲击、恢复经济增长注入“强心剂”。——《一国两制”在香港特别行政区的实践(上)》

1. These measures helped Hong Kong overcome the SARS attack and boosted its economic growth. —Quoted from The Practice of the ‘One Country, Two Systems’ Policy in the Hong Kong Special Administrative Region (I)